หน้าเว็บ

วันศุกร์ที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2556

“ยุติการสอดแนมมวลชน” สโนว์เดนส่งความสุขให้กับทุกคนในวันคริสต์มาส

“ยุติการสอดแนมมวลชน” สโนว์เดนส่งความสุขให้กับทุกคนในวันคริสต์มาส

 

วอชิงตันโพสต์สัมภาษณ์ 14 ชั่วโมง 'สโนว์เดน' เผย "ภารกิจของผมสำเร็จลุล่วงแล้ว"
http://www.prachatai.com/journal/2013/12/50651

Raw: Snowden Sends Christmas Day Message to US
https://www.youtube.com/watch?v=8iuLLkWefxs 

“เด็กที่เกิดวันนี้จะเติบโตขึ้นมาโดยไม่สามารถคิดถึงเรื่องความเป็นส่วนตัวได้อีกต่อไป…”
— ข้อความจากเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดนถึงชาวโลก ในโอกาสวันคริสต์มาส ปี 2013 แพร่ภาพทางโทรทัศน์ช่อง Channel 4 ที่สหราชอาณาจักร


เป็นธรรมเนียมที่สหราชอาณาจักร ทุกวันคริสต์มาส ราชินีจะส่งราชสาสน์ถึงสาธารณะ โทรทัศน์จะแพร่ภาพ Royal Christmas Message นี้

ตั้งแต่ปี 1993 ช่องฟรีทีวี Channel 4 ริเริ่มสาสน์คริสต์มาสทางเลือก หรือ ‘Alternative Christmas message’ โดยแต่ละปีจะเชิญคนดังร่วมสมัยมาพูด ซึ่งมีทั้งดารา ทหารผ่านศึก และนักแสดงล้อเลียน เช่นในปี 2005 เป็น เจมี โอลิเวอร์ เชฟดังจากรายการทำอาหาร ปี 1997 เป็นนักแสดงที่พูดออกอากาศโดยสวมบทบาทเจ้าหญิงไดอานา และปี 1996 เป็นเด็กนักเรียนจากกรุงเบลฟาสต์ ที่ออกมาขอให้เกิดสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ

ในปี 2013 นี้คนพูดคือเอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน ผู้เปิดโปงโครงการสอดแนมการสื่อสารประชาชน ซึ่งดำเนินการโดยหน่วยงานความมั่นคงของสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรอีกหลายประเทศ

และนี่คือข้อความจากสโนว์เดน