ศาลโลกไม่มีอำนาจของศาลในเรื่องของอาชญากรรมบนผืนแผ่นดินไทย
พิมพ์ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพส์
เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2554
ดวงจำปา
ความคิดเห็นของผู้แปล:
บท ความนี้ ไม่ได้ลงในสื่อหลักของประเทศไทย นอกเสียจากหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ ทำให้ฝ่ายเสื้อแดงขาดข้อมูลดีๆ แบบนี้ สำหรับตัวดิฉันเอง เหมือนกับว่า เราเสียเวลาไปเกือบหนึ่งปีนะคะ ในความหวังต่างๆ ซึ่งท่านฮันส์ได้กล่าวตอบเรียบร้อยมาตั้งนานแล้ว
ดังนั้น กรณีที่จะเอาผู้กระทำความผิดในสมัยปี 2516, 2519 และ 2535 เข้ามาเป็นคดีในศาลโลก ก็คงจะทราบแล้วว่า มันทำไม่ได้
แต่ ในเรื่องของคดีสมัยรัฐบาลอภิสิทธิ์ในเรื่องการฆาตกรรม 93 ศพ ก็ยังเอาเข้าไปไม่ได้ เพราะประเทศไทยไม่ได้ให้สัตยาบัน และกว่าจะทำให้เป็นเรื่องสมบูรณ์ก็ต้องผ่านสองเดือนแรกก่อนด้วย
ดังนั้น ใครก็ตามที่พยายามอ้างอิงเกี่ยวกับไอซีซี เราก็เห็นคำตอบแล้วว่าเขาพูดอย่างไร
การจับนำเอาฆาตกรเข้าคุกได้ก็มีแต่ นายอภิสิทธิ์เท่านั้นเพราะมีสัญชาติอังกฤษอยู่ ในการกระทำของศาลอาญาระหว่างประเทศ
มีหนทางเดียวที่จะนำคนผิดเข้าคุกได้ก็คือ ต้องเป็นศาลของประเทศไทยเองค่ะ ซึ่งเราก็รู้แล้วว่าเป็นอย่างไร
พวกที่มาอ้างถึงการปรองดองนะคะ จะต้องทราบว่า จะต้องมาจากกระบวนการยุติธรรมของไทยค่ะ เพราะเรายังไม่ได้ให้สัตยาบันกับไอซีซี
มา ช่วยกันระดมสมองกันดีไหมคะ ว่าเราจะทำอย่างไรดีสำหรับก้าวต่อไป คิดถึงน้ำครึ่งแก้วเต็ม ไม่ใช่ครึ่งแก้วเปล่า เราเชื่อว่า มีหนทางที่ถูกต้องค่ะ เพราะเราได้เปรียบที่ระยะเวลาอยู่กับฝ่ายเรา
(อ่านต่อ)
บท ความนี้ ไม่ได้ลงในสื่อหลักของประเทศไทย นอกเสียจากหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ ทำให้ฝ่ายเสื้อแดงขาดข้อมูลดีๆ แบบนี้ สำหรับตัวดิฉันเอง เหมือนกับว่า เราเสียเวลาไปเกือบหนึ่งปีนะคะ ในความหวังต่างๆ ซึ่งท่านฮันส์ได้กล่าวตอบเรียบร้อยมาตั้งนานแล้ว
ดังนั้น กรณีที่จะเอาผู้กระทำความผิดในสมัยปี 2516, 2519 และ 2535 เข้ามาเป็นคดีในศาลโลก ก็คงจะทราบแล้วว่า มันทำไม่ได้
แต่ ในเรื่องของคดีสมัยรัฐบาลอภิสิทธิ์ในเรื่องการฆาตกรรม 93 ศพ ก็ยังเอาเข้าไปไม่ได้ เพราะประเทศไทยไม่ได้ให้สัตยาบัน และกว่าจะทำให้เป็นเรื่องสมบูรณ์ก็ต้องผ่านสองเดือนแรกก่อนด้วย
ดังนั้น ใครก็ตามที่พยายามอ้างอิงเกี่ยวกับไอซีซี เราก็เห็นคำตอบแล้วว่าเขาพูดอย่างไร
การจับนำเอาฆาตกรเข้าคุกได้ก็มีแต่ นายอภิสิทธิ์เท่านั้นเพราะมีสัญชาติอังกฤษอยู่ ในการกระทำของศาลอาญาระหว่างประเทศ
มีหนทางเดียวที่จะนำคนผิดเข้าคุกได้ก็คือ ต้องเป็นศาลของประเทศไทยเองค่ะ ซึ่งเราก็รู้แล้วว่าเป็นอย่างไร
พวกที่มาอ้างถึงการปรองดองนะคะ จะต้องทราบว่า จะต้องมาจากกระบวนการยุติธรรมของไทยค่ะ เพราะเรายังไม่ได้ให้สัตยาบันกับไอซีซี
มา ช่วยกันระดมสมองกันดีไหมคะ ว่าเราจะทำอย่างไรดีสำหรับก้าวต่อไป คิดถึงน้ำครึ่งแก้วเต็ม ไม่ใช่ครึ่งแก้วเปล่า เราเชื่อว่า มีหนทางที่ถูกต้องค่ะ เพราะเราได้เปรียบที่ระยะเวลาอยู่กับฝ่ายเรา
(อ่านต่อ)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น