ใครฆ่าประชาธิปไตย? (๓)

ใครฆ่าประชาธิปไตย? (๓)
  

 

โดย Aum Neko
 
สมัคร สุนทรเวช ได้พูดคุยเกี่ยวกับจุดตกต่ำ(ทางการเมือง) และวิพากษ์ราชินีสิริกิติ

สมัคร ได้เล่าบรรยายเรื่องของแรงกดดันทางการเมืองของฝ่ายต่อต้านเขาในระหว่างช่วง7 เดือนของการบริหารงานที่ผ่านมาไปยังเอกอัครราชทูตของสหรัฐอเมริกา. สมัคร ได้แสดงความไม่ชอบพอใจกับราชินีสิริกิติโดยอ้างว่าหล่อนมีส่วนรับผิดชอบต่อการรัฐประหารในปี 2006 และการลุกขึ้นฮือปั่นป่วนของอย่างต่อเนื่องของกลุ่มผู้ชุมนุมพันธมิตร. เขาได้กล่าวหาว่าสิริกิติจัดการสิ่งต่างๆ ผ่านประธานองคมนตรี เปรม ติณสูลานนท์ ผู้ซึ่งนำเสนอตัวตนของตนเองร่วมกับคนอื่นๆ ว่าเป็นพวกรอยัลลิสท์ (พวกกษัตริย์นิยม) และราชินีก็ได้มีส่วนร่วมกับกลุ่มพันธมิตรและผู้ต่อต้านรัฐบาลคนอื่นๆ. และจากการได้นัดเจอกับกษัตริย์ภูมิพลอย่างสม่ำเสมอ สมัครยังอ้างว่าตัวเขาเองยังจงรักภักดีอย่างจริงใจต่อกษัตริย์ภูมิพลและดื่มด่ำกับการสนับสนุนจากกษัตริย์คนนี้มากกว่าฝ่ายตรงข้ามของเขา 


ในการพูดคุยเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์ จาก BANGKOK 00002977 002.2 OF 002 พบว่าเขาไม่ได้อ้างถึงองค์รัชทายาทเสี่ยโอ.

*จาก cable การพูดคุยกับทูตสหรัฐด้านล่าง
*แปลจากหัวข้อที่ 5
C O N F I D E N T I A L SECTION 01 OF 02 BANGKOK 002977
SIPDIS
EO 12958 DECL: 10/01/2018
TAGS PGOV, KDEM, KJUS, PINR, TH
SUBJECT: AMBASSADOR DISCUSSES WITH FORMER PM SAMAK HIS
DOWNFALL,
REF: BANGKOK 2778 (SAMAK UNDERCUT)
BANGKOK 00002977 001.2 OF 002
Classified By: Ambassador Eric G. John, reason: 1.4 (b, d)
SAMAK DISCUSSES HIS DOWNFALL, CRITICIZES THE QUEEN

--------------------------------------------------

5. (C) Samak described to Ambassador the political pressure against him during his seven months in office. He showed disdain for Queen Sirikit, claiming that she had been responsible for the 2006 coup d'etat as well as the ongoing turmoil generated by PAD protests. He alleged the Queen operated through Privy Council President Prem Tinsulanonda who, along with others presenting themselves as royalists, worked with the PAD and other agitators. Citing his own regular meetings with King Bhumibol, Samak claimed he -- rather than his opponents -- was sincerely loyal to the King and enjoyed the King's support. In his discussion of the BANGKOK 00002977 002.2 OF 002 monarchy, Samak made no mention of the Crown Prince.

(ที่มา)
http://www.theguardian.com/world/us-embassy-cables-documents/172121